| Terence Hill |
 |
| Terence Hill Az ördög jobb és bal keze című filmben (1970) |
| Életrajzi adatok |
| Születési név |
Mario Girotti |
| Született |
1939. március 29. (72 éves)
 Velence, Olaszország |
| Házastárs |
Lori Hill (1967-napjainkig) 2 gyermek |
| Pályafutása |
| Aktív évek |
1951 - |
Terence Hill, Mario Girotti (Velence, 1939. március 29. – ) olasz színész. Leginkább spagettiwesternekből és a Bud Spencerrel közös filmjeiből ismert
1990-ben Új-Mexikóban egy balesetben meghalt fogadott fia, Ross, ahová a Lucky Luke
című film forgatása miatt utaztak. Az eset hatására a színész mély
depresszióba esett. Később talpra állt, és sikeres tévés karriert futott
be Olaszországban. A 2000-ben indult Don Matteo című sorozata máig az egyik legkedveltebb és legismertebb olasz sorozat lett.
A színészet mellett rendezőként is kipróbálta magát többek között a Don Camillo, a Lucky Luke és a Bunyó karácsonyig című filmjeiben
Magyar hangjai [szerkesztés]
- Újréti László
– leggyakoribb magyar hangja, filmjeinek többségében (a Mario Girotti
néven játszott szerepeket nem számítva) ő szinkronizálja, vagy
legalábbis van vele készült magyar változat. Sőt, néhány filmnek mindkét
– a Don Camillónak mindhárom! – szinkronváltozatában ő kölcsönzi a hangját Hillnek.
- Szersén Gyula – az Én a vízilovakkal vagyok és a Szuperzsaru című filmekben szinkronizálta (mindkét esetben ez az egyetlen magyar változat), továbbá néhány film videóváltozatában.
- Rátóti Zoltán – négy filmben volt Hill magyar hangja (Isten megbocsát, én nem!, Nevem Senki, Egy zseni, két haver, egy balek, Mr. Milliárd),
valamennyi esetben újraszinkronizált változatról van szó, de a
DVD-kiadások és a tévés vetítések révén szélesebb körben hozzáférhetők,
mint az eredeti szinkronok.
- Szakácsi Sándor – a Kalózok háborúja eredeti szinkronjában volt Hill magyar hangja.
Rajtuk kívül még többen is szinkronizálták 1-2 film erejéig, ezek
kevéssé ismert filmjei, Hill (Girotti) többnyire mellékszerepeket
játszott bennük, így kevésbé volt fontos kérdés az ő hangjának
kiválasztása. Másrészt ezek a filmek gyakran annyira megkésve jutottak
el Magyarországra, hogy a megszokott szinkronszínészek már túl idősek
lettek volna a fiatal színészhez.
2010-ben egész életművéért elnyerte a David di Donatello-díjat
Kapcsolódó bejegyzések:
Augusztus 20. nemzeti ünnepünk, melyet az Új Kenyér Ünnepeként is ünneplünk.
Az én hazám - Debrezen
Minden idők legdrágább olimpiája volt a londoni
Carlos találkozott fiával